Translation of "if you could" in Italian


How to use "if you could" in sentences:

I was wondering if you could tell Saul Berenson how much better I'm doing.
Mi domandavo se poteva dire a Saul Berenson quanto sia migliorata.
I was wondering if you could do me a favor.
Mi chiedevo se potesse farmi un favore.
I was wondering if you could use my help.
Mi chiedevo se vi sarebbe utile il mio aiuto.
I was wondering if you could do me a favour.
Mi chiedevo se potresti farmi un favore.
I was wondering if you could do that when it matters.
Mi chiedevo se al momento giusto sapresti fare lo stesso.
But if you could would you really want to?
Ma se potessi lo faresti davvero?
It would be great if you could come.
Sarebbe bello se tu potessi venire.
I was wondering if you could...
Mi chiedevo se per caso potesse...
Professor I was wondering if you could tell us about the Chamber of Secrets.
Professoressa mi chiedevo se poteva parlarci della Camera dei Segreti.
If you could do anything, what would you do?
Se poteste fare qualsiasi cosa, cosa fareste?
I was wondering if you could help me.
Buongiorno, mi chiedevo se potesse aiutarmi.
If you could just take a look...
Se solo potesse dare uno sguardo...
I was wondering if you could help us.
Salve. Mi chiedevo se potesse aiutarci.
I was wondering if you could help me with something.
Mi chiedevo se tu potessi aiutarmi con una questione...
If you could save millions of lives, wouldn't you?
Se potesse salvare milioni di vite, non lo farebbe?
I wondered if you could help.
Mi stavo chiedendo se potevate aiuarci.
Lord, if you could see clear to forgive this woman her sins so she can bear the fruit of the womb.
Signore, se tu potessi perdonare i suoi peccati in modo che possa mettere al mondo il frutto del suo utero...
If you could go anywhere in the world, where would you go?
Ok. Se potessi andare in qualsiasi parte del mondo, dove andresti?
I was wondering if you could help me out.
Mi stavo chiedendo se potessi aiutarmi.
If you could, you would be free.
Ma se lo farai, sarai libera.
I'd love it if you could.
Sarei molto felice se potessi venire.
If you could answer the question.
La prego di rispondere alla domanda.
What do you suppose bringing down city hall and the police force will do, even if you could?
Anche se potessi, cosa credi di risolvere rovesciando l'amministrazione comunale e le forze dell'ordine?
Can you imagine if you could control his power?
Immagina se potessi controllare i suoi poteri?
If you could live anywhere in the world, where would it be?
Se potessi vivere in qualsiasi parte del mondo, quale sarebbe?
Now, if you could drive me to my residence.
Ora, se mi puoi accompagnare alla mia residenza.
If you could have anything, what would it be?
Se tu potessi avere tutto, che vorresti?
I can work on tissue degeneration if you could fry whatever operational system Cho implanted.
Posso lavorare sulla degenerazione del tessuto... se metti fuori uso il sistema operativo che Cho ha impiantato.
If you could be any animal, what would you be?
Se potessi essere qualsiasi animale, quale saresti?
Yes, it would be better if you could try to remember the one specific space that you use.
Sarebbe meglio se ricordasse uno spazio specifico.
If you could have, you would have.
Se avessi potuto, lo saresti stato.
If you could call it that.
Se cosi' lo si puo' definire.
If you could climb your own battlements, you would see that he has 20, 000 men outside your walls.
Se tu potessi salire sulle mura, vedresti che mio figlio ha ammassato ventimila uomini sotto le tue mura.
If you could make me feel something, Harada, that would be sublime.
Se riuscissi a farmi provare qualcosa, Harada, sarebbe davvero sublime.
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
Se poteste svegliarvi domani mattina avendo guadagnato una qualità o un’abilità, quale sarebbe?
If you could change anything about the way you were raised, what would it be?
Se potessi cambiare qualcosa nel modo in cui sei stato allevato, quale sarebbe?
4.3752479553223s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?